Traductions de „łóżeczko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łóżeczko <gén ‑ka, plur ‑ka> [wuʒetʃko] SUBST nt (małe łóżko, mebelek do zabawy)

łóżeczko

Bettchen nt

dziecko śpi w łóżeczku

das Kind nt schläft in seinem Bettchen

łóżeczko gipsowe MÉD

Gipsbett nt

łóżeczko dla lalki

Puppenbett nt

Expressions couramment utilisées avec łóżeczko

łóżeczko gipsowe MÉD

Gipsbett nt

łóżeczko dla lalki

Puppenbett nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ja leżałem w moim łóżeczku słuchając i nie śpiąc przez połowę nocy.”.

pl.wikipedia.org

Uczenie dzieci chorych, często unieruchomionych w łóżeczkach, wymagało opracowania i zastosowania nowych metod pedagogicznych, wymagało też udziału lekarzy i pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Niedawno przeprowadzono badania w rodzinach, w których dzieci spały w osobnych łóżeczkach itp., ale części z nich rodzice pozwalali czasem spać w swoim łóżku.

pl.wikipedia.org

Później ikona wieszana jest nad łóżeczkiem dziecka, a po jakimś czasie wchodzi w skład domowego ikonostasu.

pl.wikipedia.org

Inne wyposażenie izb stanowiły łóżeczka dziecięce oraz miejsce odpoczynku dla matek.

pl.wikipedia.org

Do szpitali trafiają dzieci, które „miały wypaść z łóżeczka”, lekarz w przychodni zauważa siniaki, wielki ślad ręki na plecach dziecka.

pl.wikipedia.org

Wskazane jest również takie ułożenie dziecka w łóżeczku, aby zwracając głowę w stronę przechodzących ludzi lub światła wykonywało rozciągające ćwiczenia czynne.

pl.wikipedia.org

Dostępne są łóżeczka dziecięce i łóżka-dostawki.

pl.wikipedia.org

Kiedy dzień później wojska radzieckie weszły do bunkra, znaleziono ciała dzieci w ich łóżeczkach, dziewczynki miały związane włosy wstążkami.

pl.wikipedia.org

Wpada na górę i przy łóżeczku niemowlaka znajduje kartę, którą wcześniej wylosowała we wróżbach.

pl.wikipedia.org