Traductions de „łów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łów <gén łowu, plur łowy> [wuf] SUBST m gén. au pl

łów przest:

łów

Jagd f

łów na grubego zwierza

die hohe Jagd

wyruszać na łowy

auf die Jagd gehen

Idiomes/Tournures:

bezkrwawe łowy

blutlose Jagd

kraina wiecznych łowów

die ewigen Jagdgründe mpl

Expressions couramment utilisées avec łów

łów na grubego zwierza

die hohe Jagd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Święto to dawniej czczono uroczystymi łowami, poprzedzanymi mszą w intencji myśliwych.

pl.wikipedia.org

Przez około 10 dni od zjedzenia jaj troficznych do rozpoczęcia samodzielnych łowów ciało matki jest jedynym źródłem pożywienia dla młodych sidliszy piwnicznych.

pl.wikipedia.org

W czasie panowania brata czas spędzał głównie na zabawach, grze w kości, łowach i w teatrze.

pl.wikipedia.org

Szczęście rodziców zostaje zaburzone przez łowców likantropów, którzy wyruszyli na krwawe łowy.

pl.wikipedia.org

Na łów wyrusza z punktów obserwacyjnych, na których przesiaduje i wypatruje zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Odnajduje resztę swojego plemienia, która wyruszyła na łowy i ostrzega ich przed zbliżającymi się najeźdźcami dysponującymi końmi i znacznie lepszym uzbrojeniem.

pl.wikipedia.org

Brał udział w łowach na dzika kalidońskiego i licznych walkach przeciw centaurom.

pl.wikipedia.org

Młody książę interesował się pokazami artystycznymi, teatrem, łowami na słonie i wyścigami łodzi.

pl.wikipedia.org

Chociaż najbardziej znany jest z „bezkrwawych łowów”, od 13. roku życia był myśliwym.

pl.wikipedia.org

Aby dowiedzieć się, kiedy nadarzy się najlepsza okazja do pójścia na łowy wysyła na zwiady naiwnego jeżyka.

pl.wikipedia.org