Traductions de „leżakowania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Liegewiese

łąka f do leżakowania [lub opalania]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Proces leżakowania jest kosztowny ze względu na duże zużycie energii, czasochłonność, dlatego często przyśpiesza się dojrzewanie piwa.

pl.wikipedia.org

Sery podczas leżakowania wędziły się w jego dymie.

pl.wikipedia.org

Krones dostarcza kompletne wyposażenie dla warzelni piwa: urządzenia warzelnicze, w tym sprzęt do fermentacji i leżakowania.

pl.wikipedia.org

W warunkach domowych dojrzewanie przeprowadza się w tych samych naczyniach co proces fermentacji, jednak po kilkumiesięcznym etapie leżakowania gąsior zatyka się korkiem.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nietypowy smak dla przeciętnego konsumenta whisky może być niesmaczna, choć dla koneserów stanowi rarytas (zwłaszcza specjalne edycje, butelkowane po 25 latach leżakowania).

pl.wikipedia.org

Bardzo dobrze nadaje się do wyrobu beczek służących do leżakowania wina, piwa lub koniaku.

pl.wikipedia.org

Gdy czas leżakowania jest dostatecznie długi, rozpoczyna się mieszanie: łączenie winiaków z różnych partii.

pl.wikipedia.org

Ponieważ prawo przewiduje 40% zawartości alkoholu na etapie przekazania produktu do butelkowania lub leżakowania, w produkcji przemysłowej pozwala się na rozcieńczenie mezcalu wodą do tego stężenia.

pl.wikipedia.org

Poza różnym czasem leżakowania, w zależności od użytego rodzaju agawy i typu destylacji uzyskuje się szeroką gamę różnych odmian mezcalu.

pl.wikipedia.org

Minimalny czas maceracji, moczenia skórek w spirytusie, wynosi 3 dni i można zrezygnować z leżakowania.

pl.wikipedia.org