Traductions de „leżakować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leżakować <‑kuje> [leʒakovatɕ] VERBE intr

1. leżakować:

leżakować (odpoczywać) (człowiek)

ruhen

2. leżakować:

leżakować (dojrzewać) (wino)

reifen

leżakować (dojrzewać) (wino)

lagern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto istnieje definicja wódki smakowej – jest to wódka, której nadano dominujący smak, inny niż smak surowców; można ją słodzić, kupażować, aromatyzować, leżakować lub barwić.

pl.wikipedia.org

Piwo leżakuje w chłodnych pomieszczeniach wbudowanych w zbocze wzgórza, na którym stoi browar.

pl.wikipedia.org

Owoce leżakują tu około 2-3 tygodnie, systematycznie przegarniane grabiami (kilka razy na godzinę).

pl.wikipedia.org

Piwo leżakuje w piwnicach fermentacyjnych przez okres 30-40 dni.

pl.wikipedia.org

W drugim etapie, po uprzednim oddzieleniu nadmiaru drożdży, piwo leżakuje, co polega na dalszej powolnej fermentacji w niskiej temperaturze i pod ciśnieniem.

pl.wikipedia.org

Trunek często leżakuje przed wprowadzeniem do sprzedaży, ale unika się beczek, gdyż nadałyby mu barwę.

pl.wikipedia.org

Następnie, przed rozlaniem do butelek, trunek leżakuje w dębowych beczkach – w ten sposób dojrzewa do uzyskania odpowiedniego, niepowtarzalnego aromatu.

pl.wikipedia.org

Niektóre mezcale leżakuje się jednak w wielkich drewnianych beczkach przez stosunkowo krótki okres, od dwóch miesięcy do siedmiu lat.

pl.wikipedia.org

Trójniak leżakuje od 1,5 roku do 4 lat, natomiast półtorak od ośmiu do dziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wiek jest podany, oznacza to, że wszystkie komponenty musiały leżakować w beczkach co najmniej tak długo, jak jest podane na etykiecie.

pl.wikipedia.org