Traductions de „legion“ dans le dictionnaire polonais » allemand

legion <gén ‑u, plur ‑y> [legjon] SUBST m

1. legion → legia

2. legion fig sout (mnóstwo):

legion

Unmenge f

legion

Legion f

chodził za nim legion asystentek

hinter ihm ging eine Unmenge [o. Legion] von Assistentinnen

Voir aussi : legia

legia <gén ‑ii, plur ‑ie> [legja] SUBST f MILIT

legia

Legion f

Legia Honorowa

Ehrenlegion f

legia cudzoziemska

Fremdenlegion f

Expressions couramment utilisées avec legion

chodził za nim legion asystentek

hinter ihm ging eine Unmenge [o. Legion] von Assistentinnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mglistym świtem rzymski legion kroczy drogą w pierwszych promieniach słońca.

pl.wikipedia.org

Gdy stanął nad Rubikonem był tam już jeden legion skierowany wcześniej w to miejsce.

pl.wikipedia.org

Cezar początkowo postanowił rozwiązać legion,ustąpił jednak na błagalne prośby oficerów.

pl.wikipedia.org

Podstawową jednostką taktyczną została kohorta, na którą składały się trzy manipuły, czyli sześć centurii (ok. 600 żołnierzy; legion liczył 10 kohort).

pl.wikipedia.org

W ten sposób chce stworzyć śmiertelny legion poszukujący rozsypanych kawałków broni, dzięki którym zdobędzie przeróżne niebezpieczne moce.

pl.wikipedia.org

Legion ulicy był filmem bezprecedensowym w polskiej kinematografii.

pl.wikipedia.org

Legion jednak musi wstrzymać ataki w dniach 31 grudnia i 1 stycznia z powodu śnieżycy, która uniemożliwia loty.

pl.wikipedia.org

Na skutek upadku morale wśród żołnierzy i sprzeciwu wobec żądanej przez austriackie dowództwo przysięgi na wierność cesarzowi, legion uległ rozwiązaniu.

pl.wikipedia.org

Legion ten następnie zatrzymał się na skraju lesistej doliny, mając za zadanie ubezpieczenie reszty armii mającej przypuścić szturm na oppidum.

pl.wikipedia.org