Traductions de „letnie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mittsommer

przesilenie nt letnie

die [Olympischen] Sommerspiele

igrzyska ntpl letnie

Sommersonnenwende

przesilenie nt letnie

Sommerschnitt m HORT

cięcie letnie nt

die großen Ferien

letnie wakacje

Sommerhalbjahr

półrocze nt letnie

die aktuellen Sommerfarben

modne letnie kolory mpl

Traductions de „letnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

cięcie letnie (przycinanie roślin) nt HORT

Sommerschnitt m

kolonie letnie

Ferienlager nt

kolonie letnie

Ferienkolonie f

w letnie wieczory

an den Sommerabenden

letnie przesilenie Słońca

Sommersonnenwende f

letnie/zimowe igrzyska

die Sommer-/Winterspiele ntpl

przesilenie letnie/zimowe

Sommer-/Wintersonnenwende f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Włoskie dywizje piechoty niezmotoryzowanej miały poruszać się jedyną drogą, ale letnie upały, które dotknęłyby ich najbardziejwłaśnie w sierpniu, doprowadziły do kolejnego odroczenia.

pl.wikipedia.org

Letnie płaszcze gabardynowe starego typu zastąpiono jednorzędowymi płaszczami nieprzemakalnymi z popeliny koloru ciemnopopielatego.

pl.wikipedia.org

Jako obuwie letnie codziennego użytku powszechnie służyły łapcie z łyka.

pl.wikipedia.org

Doskwierały letnie upały, jednakże więźniowie mieli możliwość ugaszenia pragnienia tylko w przypadku, gdy udało im się znaleźć zdatną do picia wodę w miejscu postoju.

pl.wikipedia.org

Szkoły przysposabiające do pracy to 3-letnie szkoły ponadgimnazjalne umożliwiające naukę uczniom z niepełnosprawnością intelektualną w stopniu umiarkowanym i znacznym oraz z niepełnosprawnościami sprzężonymi.

pl.wikipedia.org

W ogrodnictwie 2–4-letnie siewki kasztanowca pospolitego stosuje się jako podkładki dla odmian i gatunków kasztanowców trudno lub wcale nie rozmnażających się generatywnie.

pl.wikipedia.org

Przypadał on na letnie zrównanie dnia i nocy, czyli z 23 na 24 czerwca.

pl.wikipedia.org

Uporządkowano tereny wokół fortu, organizowano tam kino letnie oraz inne imprezy plenerowe, jednak prace przy wykończeniu budynku stały w miejscu.

pl.wikipedia.org

Nietypowa dla obcych często może być temperatura dań gorących, serwowanych jako letnie, co ma uwydatniać naturalny smak potraw.

pl.wikipedia.org

Obok kościoła rosną cztery 200–250-letnie lipy drobnolistne, wysokie na 20-25 m, o obwodach pni w pierśnicy od 230 do 480 cm.

pl.wikipedia.org