Traductions de „leworęczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

leworęczny¹ [levorentʃnɨ] ADJ (opp: praworęczny)

leworęczny

linkshändig

leworęczny szermierz

linkshändiger Fechter m

leworęczny człowiek

Linkshänder m

leworęczny² (-na) <gén ‑nego, plur ‑ni> [levorentʃnɨ] SUBST m (f)

leworęczny (-na)

Linkshänder(in) m (f)

klawiatura dla leworęcznych

Tastatur f für Linkshänder

Expressions couramment utilisées avec leworęczny

leworęczny szermierz

linkshändiger Fechter m

leworęczny człowiek

Linkshänder m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwykle naostrzona jest prawa strona ostrza – takiego noża używają praworęczni kucharze – ale dostępne są też noże z naostrzoną lewą stroną, dla leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Z 25 nagrodzonych miotaczy, 15 było praworęcznych, zaś 10 leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż jest leworęczny gra na gitarach dla osób praworęcznych.

pl.wikipedia.org

Forehand to uderzenie piłki wewnętrzną stroną rakiety, które zaczyna się z prawej strony dla zawodnika praworęcznego i z lewej dla tenisisty leworęcznego.

pl.wikipedia.org

Zadanie miotacza zależy głównie od kondycyji, zakresu wykonywanych narzutów, a czasem od tego czy jest prawo- czy leworęczny.

pl.wikipedia.org

Zawodników można też podzielić na praworęcznych (większość) i leworęcznych.

pl.wikipedia.org

Praworęczni rzucający techniką wrist spin podkręcają piłkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, leworęczni rzucający podkręcają piłkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

pl.wikipedia.org

Naturalnie leworęczna, w golfa nauczyła się grać prawą ręką.

pl.wikipedia.org

Ostatni krok (w rozbiegu trzykrokowym) powinien być wykonany tą samą stopą, jak pierwszy (praworęczni lewą nogą, leworęczni prawą).

pl.wikipedia.org

Jensen jest zawodnikiem leworęcznym, a jego brat nominalnie praworęcznym, ale potrafi także grać lewą ręką.

pl.wikipedia.org