Traductions de „linijny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

linijny [liɲijnɨ] ADJ sout

linijny

Linien-

linijny spływ wody

Linienfluss m des Wassers

Expressions couramment utilisées avec linijny

linijny spływ wody

Linienfluss m des Wassers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niecka ablacyjna inaczej niecka zmywowa – niewielka wklęsła forma terenu powstała wskutek procesów spłukiwania linijnego oraz warstwowego.

pl.wikipedia.org

Klinicznie wyróżnia się trzy duże grupy tych wad: heterotopie podwyściółkowe (ang. subependymal heterotopia), podkorowe (ang. subcortical) i linijne (ang. band heterotopia, określane też jako podwójna kora, double cortex).

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie odmy opłucnowej opiera się na stwierdzeniu takich objawów jak linijny cień opłucnej płucnej układający się równolegle do ściany klatki piersiowej, z niewidocznymi obwodowo od niego naczyniami.

pl.wikipedia.org

Zaliczające się do nich gatunki odróżniają się od agi nieobecnością u kijanek gruczołów przyusznych za oczami oraz brakiem linijnego wzniesienia pomiędzy nozdrzem zewnętrznym i okiem.

pl.wikipedia.org

Erozja wąwozowa – procesy erozji prowadzące do powstania linijnych rozcięć, pozbawionych stałego odpływu, a rozwijających się tylko w trakcie silnych opadów.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej zdegradowane szlaki komunikacyjne przenoszono w sąsiednie miejsca, co doprowadziło do powstania sieci równoległych głębokich linijnych rozcięć erozyjnych.

pl.wikipedia.org

W wyniku spływu skoncentrowanego wód opadowych i roztopowych, głównie w dolnych partiach stoku, zachodzi proces spłukiwania linijnego połączony z erozją.

pl.wikipedia.org

Zwykle zlokalizowany jest w sąsiedztwie linii środkowej, na preparatach patomorfologicznych ma kształt linijny lub porównywany do wodotrysku.

pl.wikipedia.org

Lupus band test (immunofluorescencja bezpośrednia) wykazuje linijne złogi przeciwciał i dopełniacza w obrębie błony podstawnej (często nie udaje się wykazać zmian).

pl.wikipedia.org

W okolicach zmian widoczne przeczosy – linijne nadżerki naskórka spowodowane intensywnym drapaniem.

pl.wikipedia.org