Traductions de „lira“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lira <gén ‑ry, plur ‑ry> [lira] SUBST f MUS

lira

Lyra f

lira

Leier f

lira SUBST

Entrée d'utilisateur

lira korbowa f MUS

Drehleier f

Traductions de „lira“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Li̱ra¹ <‑, Lire> [ˈliːra] SUBST f HIST

italienische Lira

lir m włoski

Li̱ra² <‑, ‑> [ˈliːra] SUBST f

türkische Lira

lir m turecki

türkische Lira

lira F turecka

Expressions couramment utilisées avec lira

italienische Lira

lir m włoski

türkische Lira

lir m turecki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej imię oznacza także średni z siedmiu dźwięków liry.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana była jako młoda dziewczyna w wieńcu z bobu i z lirą w ręku.

pl.wikipedia.org

Parys jest nagi, na głowie ma frygijską czapkę, a w dłoni trzyma lirę.

pl.wikipedia.org

Gra na wielu instrumentach, m.in. na cymbałach, fortepianie, bębenku obręczowym, dzwonkach pentatonicznych, kalimbie, drumli i lirze korbowej.

pl.wikipedia.org

Pomnik ma formę popiersia o wysokości 1,1 m na cokole wykonanym z czerwonego granitu tremboweskiego o wysokości 3,4 m., ozdobionym lirą – symbolem poetów.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku koszt wyniósłby 906 000 lir izraelskich za sztukę.

pl.wikipedia.org

Niektóre kraje rezygnowały z uczestnictwa (np. wycofano funta szterlinga) lub zawieszały uczestnictwo (np. zawieszono lira włoskiego).

pl.wikipedia.org

Najczęściej posługiwano się koroną austro-węgierską, w mniejszym zaś stopniu lirem włoskim czy lirą turecką.

pl.wikipedia.org

Używają oryginalnych lub zrekonstruowanych instrumentów: liry korbowej, cymbałów, basetli i skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Był twórcą zwrotki o nazwie lira, która później stała się bardzo popularna w poezji hiszpańskiej.

pl.wikipedia.org