Traductions de „lokalnej“ dans le dictionnaire allemand » polonais

LAN-Manager

administrator m lokalnej sieci komputerowej [lub sieci LAN]

Traductions de „lokalnej“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rozsmakowali się w lokalnej kuchni

sie sind auf den Geschmack der lokalen Küche gekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektórzy z nich zajęli się szkoleniem lokalnej ludności do roli bosonogich lekarzy.

pl.wikipedia.org

Przykładowo niektóre z wariantów definicji lokalnej zwartości powstają na podstawie różnych znaczeń terminu lokalnie.

pl.wikipedia.org

Kaplica ze szkołą ewangelicką doskonale wkomponowuje się w krajobraz miejscowości i jest jednocześnie materialnym świadectwem przeszłości tego regionu, istotnym elementem lokalnej tożsamości kulturowej.

pl.wikipedia.org

Obejmuje stowarzyszenia, fundacje, spółdzielnie, towarzystwa ubezpieczeń wzajemnych, zakłady aktywności zawodowej, warsztaty terapii zajęciowej oraz inne formy organizacyjne, które angażują się w życie społeczności lokalnej.

pl.wikipedia.org

Teksty publicystyczne poświęca tematyce lokatorskiej, prawom kobiet i demokracji lokalnej.

pl.wikipedia.org

Mięsak jasnokomórkowy stosunkowo często wytwarza przerzuty do regionalnych węzłów chłonnych, ale rola limfadenektomii w uzyskiwaniu lokalnej kontroli choroby jest niejasna.

pl.wikipedia.org

Podczas lokalnej epidemii tyfusu z braku lekarza sam doglądał chorych robotników.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują także fora rozwoju, organizacje miejskie, które opowiadają się za inwestycjami w przestrzeni lokalnej.

pl.wikipedia.org

Pismo kosztowało 9 złotych w prenumeracie lokalnej, 12 zł – z wysyłką.

pl.wikipedia.org

W 1897 r. został aresztowany za udział w proteście przeciwko posiadaczowi lokalnej hacjendy, który przywłaszczył sobie ziemię należącą do drobnych rolników.

pl.wikipedia.org