Traductions de „losowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zufallszahlengenerator m

generator liczb losowych m

Lotteriesteuer

podatek m od gier losowych

Traductions de „losowych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

podatek od gier losowych

Lotteriesteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W badaniach wynagrodzeń menedżerów wyodrębniła komponent związany z ich merytoryczną pracą, oraz wynikający z losowych czynników zewnętrznych – oraz mechanizmy redukujące przejmowanie niezapracowanych rent.

pl.wikipedia.org

Ponadto ryzyko losowych zniszczeń nieruchomości miał ponosić kredytodawca: gdyby nieruchomość utraciła zdolność do przynoszenia dochodu, nie mógł on odtąd pobierać za nią czynszu i nadal nie mógł żądać odkupu.

pl.wikipedia.org

Awarie sieci wodociągowej mogą występować na skutek jednorazowych zdarzeń losowych, ingerencji człowieka, ale najczęstszą przyczyną awarii występującą w sieciach wodociągowych są m.in. pęknięcia rur wodociągowych.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w nieprzemiennej probabilistyce, teorii macierzy losowych, kombinatoryce oraz asymptotycznej teorii reprezentacji.

pl.wikipedia.org

Polega ona na zautomatyzowanym wysyłaniu do programu różnego rodzaju losowych danych wejściowych i rejestrowaniu niepożądanych wydarzeń, takich jak crash, wycieki pamięci czy nieautoryzowany dostęp.

pl.wikipedia.org

Nowe badania, podsumowane przez model analizy losowych efektów, wskazują jedynie na statystycznie nieistotny efekt ochronny”.

pl.wikipedia.org

Intuicyjnie wynika to z faktu że do uzyskania podziału potrzebnych jest t − 1 {displaystyle t-1} losowych fragmentów o wielkości równej wielkości sekretu.

pl.wikipedia.org

Wartości kowariancji zbliżone, czy nawet równe zero nie świadczą jednak o całkowitej niezależności zmiennych losowych.

pl.wikipedia.org

Macierz kowariancji koduje wariancję wzajemną kilku zmiennych losowych.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla tego modelu jest propagacja losowych zaburzeń do przyszłych wartości szeregów czasowych.

pl.wikipedia.org