Traductions de „lustra“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pić do lustra fam

sich dat selbst zuprosten

pić do lustra fam

sich dat selbst zuprosten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długi, wieloprzęsłowy drewniany obiekt miał konstrukcję łukową, a jego środkowa część która znajdowała się najwyżej lustra wody służyła jako trakt wodny dla większych jednostek.

pl.wikipedia.org

Testy na inteligencję jak test lustra są niewykonalne, ponieważ ich wielkość oraz brak języka ciała czyni ich reakcje nieodczytywalnymi w sposób definitywny.

pl.wikipedia.org

Skrzek w postaci galaretowatych kłębków jest składany przez samice na roślinach kilka centymetrów powyżej lustra wody.

pl.wikipedia.org

Rozległe trawniki, płaczące wierzby, zielone mury różnych krzewów, lustra 3 stawów i jeziora stanowią piękny widok z wieży pałacowej.

pl.wikipedia.org

Duże zmiany dotykają zwykle jezior płytkich, w których nawet nieznaczne obniżenie lustra wody odsłania duże przestrzenie dna.

pl.wikipedia.org

Poprzez przesuwanie lustra referencyjnego i otrzymywanie kolejnych obrazów en face, tworzy się obraz trójwymiarowy.

pl.wikipedia.org

Brzegi w 99% są porośnięte roślinnością twardą, a tuż za nią roślinnością podwodną, a miejscami mocno podmokłe co zdecydowanie utrudnia dostęp do lustra wody.

pl.wikipedia.org

Pojęcie powierzchni freatycznej niecałkowicie pokrywa się z pojęciem swobodnego lustra wody.

pl.wikipedia.org

Podpora lustra nad głową bogini obustronnie zakończona jest protomami pegazów, a z tyłu zwieńczona palmetą.

pl.wikipedia.org

O jej powstaniu poniżej poziomu lustra wody świadczą kotły wirowe na stropie oraz korytarze o okrągłym przekroju z licznymi, wirowymi zagłębieniami na ścianach.

pl.wikipedia.org