Traductions de „lustro“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lustro <gén ‑ra, plur ‑ra> [lustro] SUBST nt

1. lustro:

lustro

Spiegel m

lustro wody fig

Wasserspiegel m

odbicie w lustrze

Spiegelbild nt

przeglądać się w lustrze

sich im Spiegel besehen [o. betrachten]

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

Idiomes/Tournures:

pić do lustra fam

sich dat selbst zuprosten

lustro weneckie SUBST

Entrée d'utilisateur

lustro weneckie nt

Einwegspiegel m

Expressions couramment utilisées avec lustro

lustro garderobiane

Garderobenspiegel m

lustro weneckie

venezianischer Spiegel m

fazowane lustro

abgeschrägter [o. angefaster] Spiegel m

lustro wody fig

Wasserspiegel m

to lśni jak lustro

das glänzt wie ein Spiegel

lustro zaszło parą

der Spiegel m ist beschlagen

patrzeć w lustro

in den Spiegel schauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomiędzy poszczególnymi polami wkomponowane są płaszczyzny drzwi z supraportami, okien i luster, które także otrzymują ozdobne ramy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy obiektywem a płytą światłoczułą umieszczono pod kątem 45° lustro które pełniło także rolę migawki.

pl.wikipedia.org

Lustro wody tego jeziora leży na wysokości 130 m n.p.m., jego powierzchnia liczy ok. 3 km², maksymalna głębokość 62 m.

pl.wikipedia.org

W tej samej chwili zjawa rozpłynęła się, a lustro pękło.

pl.wikipedia.org

Lustro wody znajduje się na wysokości 135 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Lustro, zwierciadło – gładka powierzchnia odbijająca światło, dzięki czemu powstaje obraz odbity przedmiotów znajdujących się przed lustrem.

pl.wikipedia.org

Lustro prądowe (układ powielania prądu) to układ elektroniczny, którego zadaniem jest wymuszanie w gałęzi obwodu elektrycznego prądu o natężeniu takim samym jak prąd odniesienia.

pl.wikipedia.org

Lustro wody znajduje się na wysokości 116,0 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

W momencie robienia zdjęcia lustro unosi się, a światło kierowane jest bezpośrednio na matrycę.

pl.wikipedia.org

Automonoseksualizm – zaburzenie preferencji seksualnych, odmiana fetyszyzmu, która polega na oglądaniu siebie w lustrze w przebraniu w strój płci przeciwnej.

pl.wikipedia.org