Traductions de „małoletnim“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Beistandschaft

opieka f nad małoletnim

Amtsvormundschaft

opieka f [lub kuratela f ] z urzędu nad małoletnim

bestellte/gesetzliche Amtsvormundschaft

ustanowiona/ustawowa opieka nad małoletnim

Traductions de „małoletnim“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ustanowiona , ustawowa kuratela nad małoletnim

bestellte [o. gesetzliche] Amtsvormundschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bycie małoletnim wpływa na zakres zdolności do czynności prawnych oraz na możliwość zasiedzenia nieruchomości będącej własnością małoletniego lub przedawnienia przysługującego mu roszczenia.

pl.wikipedia.org

Od 2005 na terenie całego kraju wyszukuje mężczyzn, którzy za pośrednictwem internetu proponują małoletnim poniżej 15 roku życia obcowanie płciowe.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach powoływano nad małoletnim lub małoletnimi konsens polegający na ustanowieniu tzw. opiekuna, którym zazwyczaj zostawał członek rodu panującego.

pl.wikipedia.org