Traductions de „magazyn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

magazyn <gén ‑u, plur ‑y> [magazɨn] SUBST m

1. magazyn (budynek, pomieszczenie):

magazyn

Lager[haus] nt

magazyn

Lagerraum m

opróżnić magazyny

die Lager räumen

trzymać coś w magazynie

etw auf Lager halten

uzupełnić zapasy w magazynach

die Lager wieder auffüllen

2. magazyn (czasopismo, audycja):

magazyn

Magazin nt

3. magazyn (duży sklep):

magazyn

Warenhaus nt

magazyn

Kaufhaus nt

magazyn mody

Modehandlung f

Expressions couramment utilisées avec magazyn

magazyn mody

Modehandlung f

magazyn dla szesnastolatków

Magazin nt für Sechzehnjährige

cena ex warehouse [lub loco magazyn]

Preis ab Lager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1569 r. przy południowej ścianie dobudowano schody prowadzące na piętro gdzie znajdowały się magazyny i warsztaty.

pl.wikipedia.org

Przebudowano wtedy pomieszczenia socjalne, wybudowano boksy garażowe, kanał do remontu pojazdów, magazyn.

pl.wikipedia.org

Dawny budynek stacji i magazyn znajduje się na zachód od obecnej stacji.

pl.wikipedia.org

Po 1951 cerkiew opuszczona, później magazyn leśnictwa, do 1976 używana była jako magazyn szyszek.

pl.wikipedia.org

Ponadto był magazyn z czystą bielizną i pomieszczenie szefa strażnicy.

pl.wikipedia.org

Odnosiła znaczące sukcesy w modelingu, pozowała do zdjęć dla popularnych magazynów i gazet.

pl.wikipedia.org

Załogę zmniejszono do 4 osób, w miejscu stanowiska strzelca kadłubowego km zamocowano dodatkowy magazyn amunicji.

pl.wikipedia.org

Większość uzbrojenia oddział pozyskiwał z niemieckich magazynów oraz w walce z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Magazyn został zdjęty z anteny 1 września 2019.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak rozbieżności w publikacjach w zakresie oznaczeń konkretnych wzorów wyrzutni, różniących się pojemnością i konfiguracją magazynów pocisków pod wyrzutnią.

pl.wikipedia.org