Traductions de „malarska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Farbanstrich m BÂTI

powłoka malarska f

Malerfarbe

farba f malarska

Malkasten

kaseta f malarska

Schutzanstrich

malarska powłoka f ochronna

Traductions de „malarska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

malarska awangarda

Maleravantgarde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technika malarska jest również agresywna – prace bywają niedokończone, pospiesznie i niestarannie kadrowane, a farba wyciskana bezpośrednio z tubki układa się w wyraziste pasma kontrastujących barw.

pl.wikipedia.org

Sama muzyka nabrała bardziej swobodnego, improwizacyjnego charakteru, stała się mniej konkretna, a bardziej malarska i psychodeliczna niż na debiucie.

pl.wikipedia.org

Odrzucił elementy takie jak sztalugi, czy paleta malarska stosując typowe dla swoich portretów ciemne, jednolite tło.

pl.wikipedia.org

Dripping (ang. drip - kapać) - technika malarska polegająca na wylewaniu farby na płótno i przechylaniu go, co pozwala uzyskać nieoczekiwane formy tworzące przez ściekającą farbę.

pl.wikipedia.org

Kości należały do gatunków: niedźwiedź jaskiniowy, lis, kuna, mysz, wół, koza, skójka malarska.

pl.wikipedia.org

Aerografika (aerografia) – technika malarska wykorzystująca pistolet natryskowy zwany aerografem, którego działanie polega na rozpylaniu farby poprzez strumień powietrza.

pl.wikipedia.org

Ściany zdobi neoklasyczna dekoracja malarska z około 1845 roku z fragmentem starej polichromii.

pl.wikipedia.org

Na tej ścianie oraz kolumnach zachowała się piękna, zakonserwowana dekoracja malarska.

pl.wikipedia.org

Dywizjonizm (fr. division = podział) – metoda malarska zapoczątkowana przez twórców impresjonizmu, rozwinięta przez neoimpresjonistów w tzw. pointylizm.

pl.wikipedia.org

Ta technika malarska gwarantuje efekt świetlistości, ponieważ spoiwa olejne same przez się błyszczą intensywniej od używanej wcześniej matowej tempery.

pl.wikipedia.org