Traductions de „malarsko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

malarsko [malarsko] ADV

malarsko

malerisch

obraz świetny malarsko

qualitativ hochwertiges Gemälde nt

Expressions couramment utilisées avec malarsko

obraz świetny malarsko

qualitativ hochwertiges Gemälde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie wiosennym i zimowym odbywają się salony malarsko - rzeźbiarskie.

pl.wikipedia.org

Udzielali się malarsko i towarzysko w kręgu artystów warszawskich i lwowskich.

pl.wikipedia.org

Kadry skomponowane są malarsko i poetycko, co nadaje dziwnej fabule sens symboliczny i przemawia bardziej do wyobraźni widzów, niż do ich intelektu.

pl.wikipedia.org

To najpierw wysmakowana wizja plastyczna: wielkie monochromatyczne plamy barwne (zwłaszcza intensywna, jasna czerwień), gra świateł, rozproszone odcienie barw, malarsko skomponowane kadry.

pl.wikipedia.org

Wrażenie robi zwłaszcza malarsko-rzeźbiarska dekoracja w stylu włoskiego manieryzmu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia, widoczna od strony wewnętrznej, często jest wzbogacona przez wprowadzenie dodatkowych poziomych pasów, kasetonów, zdobiona malarsko lub rzeźbiarsko (sztukateria).

pl.wikipedia.org

Utalentowany malarsko i muzycznie, grał na flecie w amatorskiej orkiestrze, był również miłośnikiem kultury rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Cały wystrój ołtarza sprawia wrażenie zwartej kompozycji architektoniczno-rzeźbiarskiej, z charakterystycznym późnobarokowym dynamizmem i bogactwem malarsko-światłocieniowych efektów.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu szkoły malarsko-rzemieślniczej pracował w fabryce mebli.

pl.wikipedia.org

Widoczne belki są zdobione rzeźbiarsko i malarsko, często poprzez wprowadzenie dodatkowych belek otrzymują też formę kasetonów.

pl.wikipedia.org