Traductions de „hochwertiges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chwertig ADJ

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig Ware, Artikel, Material

najwyższej jakości

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig Nahrungsmittel

pełnowartościowy

Expressions couramment utilisées avec hochwertiges

fertiges/hochwertiges Produkt

produkt gotowy/wysokowartościowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fleisch wird als hochwertiges Frischfleisch oder getrocknet und gesalzen verkauft und konsumiert.

de.wikipedia.org

Als Innovationsbegleiter und Forschungsexperte für KMU bieten die 19 ACR-Institute wirtschaftsnahe F&E-Dienstleistungen, Technologietransfer, Förderberatung sowie hochwertiges Prüfen & Messen.

de.wikipedia.org

Die Erle liefert ein hochwertiges Blindholz für Möbel und Innenausbauten, aufgrund der guten Beizbarkeit wird Erlenholz auch zur Imitation von Edelhölzern verwendet.

de.wikipedia.org

Sie fertigte bereits von Anfang an hochwertiges Kristallglas.

de.wikipedia.org

1572 entstand in Oberschlema eine Papiermühle, die sehr hochwertiges Büttenpapier herstellte.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit dem Pflege- und Adoptions-System wird die Heimbetreuung heute als ein qualitativ hochwertiges außerfamiliäres Betreuungs- und Kinderfürsorgeangebot angesehen, wenngleich Missstände in Heimen nicht auszuschließen sind.

de.wikipedia.org

Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die Inhalte wurden dabei sowohl als hochwertiges Print-Magazin (Auflage: 5.000 Exemplare) wie auch kostenlos für eine breite Leserschaft online publiziert.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird als hochwertiges Kulturdenkmal und Zeitdokument eingestuft.

de.wikipedia.org

Mit diesem ließ sich hochwertiges Eisen zur Herstellung von Fertigwaren produzieren.

de.wikipedia.org