Traductions de „malowidła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bemalung

malowidła ntpl

Traductions de „malowidła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

malowidła stropowe

Deckengemälde nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wewnątrz zamalowano farbą olejną liczne boazerie i malowidła naścienne, parkiety zakryte zostały przez linoleum.

pl.wikipedia.org

Odbudowano zawalone sklepienie w prezbiterium, odsłonięto i przemalowano gotyckie malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono bowiem, że identyczne wzory jak malowidła na skrzyniach, szafach, w hafcie i na ceramice, mają niektóre stare tkaniny znajdujące się w tych klasztorach.

pl.wikipedia.org

Na ścianach jaskini znajdują się wykonane czerwoną farbą malowidła, przedstawiające zwierzęta (jeleń, koziorożec, koń, renifer) oraz znaki abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

W 1975 zainstalowano w kościele nowy system grzewczy a w 1978 oczyszczono i zakonserwowano malowidła ścienne i na sklepieniu.

pl.wikipedia.org

W kaplicach bocznych zachowały się rzeźbione gotyckie konsole i malowidła florystyczne.

pl.wikipedia.org

Jezus wskazuje na drugą część malowidła z kilkupiętrowym eleganckim pałacem, w którym znajdują się leżące zbroje, tarcze i hełmy.

pl.wikipedia.org

Tworzył obrazy o tematyce mitologicznej, religijnej oraz malowidła plafonowe.

pl.wikipedia.org

Gotyckie są liczne detale: zworniki, malowidła w prezbiterium i w nawie, sklepienia i portale.

pl.wikipedia.org

Krótko po uruchomieniu muzeum, w pomieszczeniach poddasza odkryto nieznane ostatnim niemieckim właścicielom papierni malowidła ścienne.

pl.wikipedia.org