Traductions de „maneuver“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

manele [manele] SUBST

manele plur < gén plur ‑li> fam:

manele

Habseligkeiten fpl

manele

Siebensachen plur fam

manewr <gén ‑u, plur ‑y> [manefr] SUBST m

1. manewr:

manewr (obrót: okrętu)

Steuermanöver nt

manewr (samochodu)

[Fahr]manöver nt

wykonać manewr

manövrieren

2. manewr fig (zręczne posunięcie):

manewr

Manöver nt

manewr

Winkelzug m

3. manewr MILIT:

manewr

Manöver ntpl

manewr

Truppenübungen fpl

manager [menedʒer] SUBST m

manager → menedżer

Voir aussi : menedżer

menedżer <gén ‑a, plur ‑owie> [menedʒer] SUBST m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFOR:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

maneżowy [maneʒovɨ] ADJ

1. maneżowy SPORT:

maneżowy

Reitbahn-

2. maneżowy AGR:

koń maneżowy

Göpelpferd nt

maneż <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [maneʃ] SUBST m

1. maneż (ujeżdżalnia):

maneż

Reitbahn f

2. maneż (arena):

maneż

Manege f

3. maneż AGR:

maneż

Göpel m

manekin <gén ‑a, plur ‑y> [manekin] SUBST m

1. manekin (figura):

manekin

Schaufensterpuppe f

2. manekin sout fig (człowiek bezwolny):

manekin

Marionette f

manetka <gén ‑ki, plur ‑ki> [manetka] SUBST f TEC

manetka

Hebel m

manewry [manevrɨ] SUBST

manewry plur < gén plur ‑rów> MILIT:

manewry

Manöver nt

manewry

Truppenübung f

wojsko rozpoczęło manewry

die Armee f begann das Manöver

manuał <gén ‑u, plur ‑y> [manuaw] SUBST m MUS

manuał

Manual nt