Traductions de „marginalizować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marginalizować <‑zuje; imparf ‑zuj> [marginalizovatɕ] VERBE trans sout

marginalizować

marginalisieren

marginalizować czyjeś opinie

jds Meinung marginalisieren

Expressions couramment utilisées avec marginalizować

marginalizować czyjeś opinie

jds Meinung marginalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Marginalizuje ono autora i inne podmioty uprawnione.

pl.wikipedia.org

Tym samym ramy te ustalają, które ciała są pożądane, a które nie i marginalizują tych, którzy nie pasują do tego estetycznego modelu, nawet z samej społeczności gejowskiej.

pl.wikipedia.org

Jak napisał „nauka niepotrzebnie marginalizuje poglądy na temat kreacjonizmu”.

pl.wikipedia.org

Mimo wszystko nawet teraz występują różnice w wykonywanych masażach, choć różnice z czasem się marginalizują.

pl.wikipedia.org

Opinie są jednak podzielone i niektórzy marginalizują jej znaczenie w procesie czytania, inni uznają ją za pożyteczną.

pl.wikipedia.org

Wiele podręczników dotyczących mowy ciała marginalizuje znaczenie kontekstu w perspektywie odczytywania znaczenia poszczególnych gestów i mimiki.

pl.wikipedia.org

Muszyński w swej koncepcji traktował ich przedmiotowo, wykluczał ich niepowtarzalność i osobiste aspiracje, a także marginalizował ich własne opinie na temat wykonywanych zadań i miejsca w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Koszenie traw i poboczy likwiduje bazę pokarmową klecanek i marginalizuje ich pożyteczną rolę.

pl.wikipedia.org

Obejmuje również samoograniczanie w posługiwaniu się symbolami i określeniami, które mogą wykluczać, marginalizować lub obrażać dyskryminowane grupy społeczne.

pl.wikipedia.org

Społeczność polska nadal topniała, marginalizowała się.

pl.wikipedia.org