Traductions de „marginalisieren“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marginalizować

marginalisieren

marginalizować czyjeś opinie

jds Meinung marginalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge dieser Zuwanderung sind überbevölkerte und marginalisierte Slumgebiete entstanden, denen es an Wasser, sanitären Anlagen und Elektrizität mangelt.

de.wikipedia.org

Daraufhin fiel die Region in eine marginalisierte und unbedeutendere Stellung in einem großen Reich zurück.

de.wikipedia.org

Die «Wirklichkeit des Widerspruchs», in traditionell-abendländischer Wissenschaft verdrängt oder marginalisiert, ist ihm geradezu Wahrheitskriterium.

de.wikipedia.org

In ihren Ansiedlungen am Rande oder abseits der bestehenden Ortschaften blieben die Bewohner aber sozial weiterhin marginalisiert.

de.wikipedia.org

Ihre Rolle war unumstritten, die innerparteilichen Gegenspieler marginalisiert.

de.wikipedia.org

Er wird verhöhnt, geächtet und von der Gesellschaft marginalisiert wegen seiner sozialen Unbeholfenheit, Unschönheit und seiner sozialen Gehemmtheit.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Diskurs nicht nur von marginalisierten Gruppierungen aufgegriffen, sondern ebenfalls von etablierten Parteien.

de.wikipedia.org

Betroffen davon erweisen sich nicht nur ohnehin marginalisierte Sprachminderheiten.

de.wikipedia.org

Erst eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der marginalisierten Land- und Industriearbeiterschaft hätte diese befrieden und so eine verbreiterte Akzeptanz für die Republik schaffen können.

de.wikipedia.org

Wenn aber ein so großer Bevölkerungsanteil marginalisiert wird, könne keine Gesellschaft dauerhaft befriedet werden.

de.wikipedia.org