Traductions de „marynistyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

marynistyczny [marɨɲistɨtʃnɨ] ADJ

1. marynistyczny sout (o tematyce morskiej):

marynistyczny

Marine-

marynistyczny

maritim

obraz marynistyczny

Marine f

obraz marynistyczny

Seestück nt

2. marynistyczny → marinistyczny

Voir aussi : marinistyczny

marinistyczny [mariɲistɨtʃnɨ] ADJ LIT

marinistyczny

marinistisch

poezja marinistyczna

marinistische Dichtung f

Expressions couramment utilisées avec marynistyczny

obraz marynistyczny

Marine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Książki te przez całe dziesięciolecia pobudzały (głównie wśród młodzieży) zainteresowania lotnicze i marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Jest autorem albumów fotograficznych i książek o tematyce marynistycznej oraz fotograficznej.

pl.wikipedia.org

Znany jest głównie jako autor scen rodzajowych z pustelnikami i włóczęgami na tle dzikich, romantycznych krajobrazów, malował sceny batalistyczne i marynistyczne, poruszał też tematykę wanitywną.

pl.wikipedia.org

Modele żaglowców w butelkach to tradycyjny folklor regionów nadmorskich, rzemiosło marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmowała fotografia dokumentalna, fotografia krajobrazowa oraz fotografia marynistyczna.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tytułem ukazywały się w niej powieści podróżnicze i przygodowe, najczęściej marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Autor 21 powieści, głównie o tematyce lotniczej oraz marynistycznej.

pl.wikipedia.org

Jest autorem licznych publikacji, w tym naukowych i marynistycznych.

pl.wikipedia.org

Był wszechstronnym pejzażystą, i chociaż obecnie kojarzony jest z tematyką marynistyczną związaną z polskim wybrzeżem, to jego dorobek artystyczny jest zróżnicowany.

pl.wikipedia.org

Muzeum gromadzi eksponaty z różnych dziedzin, ze szczególnym uwzględnieniem pamiątek marynistycznych.

pl.wikipedia.org