Traductions de „poezja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

poezja <gén ‑ji, plur ‑je> [poezja] SUBST f

1. poezja (twórczość poetycka):

poezja

Dichtkunst f

2. poezja (wiersze):

poezja

Poesie f sout

poezja

Dichtung f

3. poezja sout (romantyczny urok):

poezja krajobrazu

die Poesie f einer Landschaft sout

4. poezja (wykwintność):

ta pieczeń to poezja

der Braten m ist ein Gedicht nt

Expressions couramment utilisées avec poezja

poezja pastoralna

pastorale Poesie f

poezja sielankowa LIT

Hirtendichtung f

poezja imaginatywna

imaginative Poesie f

poezja lingwistyczna LIT

linguistische Poesie f

poezja konfesyjna

Bekenntnisdichtung f

poezja powstaniowa

Aufstandspoesie f

poezja pasterska

Schäferdichtung f

poezja konceptystyczna

konzeptistische Dichtung f

poezja turpistyczna

turpistische Dichtung f

poezja nabożna

Gebetsdichtung f

poezja kreacjonistyczna

[nichtmimetische] avantgardistische Dichtung f

poezja słowianofilska

slawophile Poesie f

witalistyczna poezja LIT

vitalistische Poesie f

poezja medytacyjna

meditative Poesie f

poezja marinistyczna

marinistische Dichtung f

poezja krajobrazu

die Poesie f einer Landschaft sout

ta pieczeń to poezja

der Braten m ist ein Gedicht nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znane były jego powiedzenia, np. "milcząca poezja" (malarstwo) czy "mówiące malarstwo" (poezja).

pl.wikipedia.org

Jako typowy oświeceniowiec cenił łatwą poezję rokoka i anakreontyku.

pl.wikipedia.org

Na przełomie lat 60. i 70. zaczął pisać poezję.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmował się historiografią i poezją grecką, odkryciami archeologicznymi oraz literaturą polsko-łacińską.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku jednak poezja i teatr są bardziej podatne na deformacje niż proza.

pl.wikipedia.org

Zamieszcza ono współczesna poezję, prozę a także zajmuje się wydarzeniami w dziedzinie fotografii, grafiki, malarstwa, filmu i teatru.

pl.wikipedia.org

Sterling pisał poezje i recenzje literackie jeszcze podczas studiów.

pl.wikipedia.org

Od roku 1933 prowadził działalność wydawniczą, publikował książki z dziedziny filozofii, socjologii, historii, kultury, biografie, powieści i poezję.

pl.wikipedia.org

Ponadto nagrywał płyty z romansami rosyjskimi, pieśniami wojennymi, poezją oraz lżejszym repertuarem, np. pieśniami neapolitańskimi.

pl.wikipedia.org

Poezja sycylijska, w odróżnieniu od prowansalskiej, nie była przeznaczona do publicznego wykonywania z akompaniamentem muzycznym.

pl.wikipedia.org