Traductions de „matowość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

matowość <gén ‑ści, sans pl > [matovoɕtɕ] SUBST f sout

matowość (włosów)

Glanzlosigkeit f

matowość (włosów)

Stumpfheit f

matowość (powierzchni, cery)

Glanzlosigkeit f

matowość (powierzchni, cery)

Mattheit f

matowość (szkła)

Mattheit f

matowość (szkła)

Blindheit f

matowość (głosu)

Dumpfheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem coraz częściej zamiast na płótnie, malowała na lekko zagruntowanej tekturze, dzięki czemu uzyskiwała matowość, która pozwalała jej na wyrafinowane efekty kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Osobniki młodociane cechuje matowość upierzenia i bardziej brązowy grzbiet.

pl.wikipedia.org

Na rynku kolekcjonerskim funkcjonuje również moneta wyselekcjonowana z emisji obiegowo-okolicznościowej, jednak obie monety różnią się stopniem matowości rysunku.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowanym zabiegom uzyskano odpowiednie rozjaśnienie kolorów, wyrównanie powierzchni oraz odzyskano jej naturalną matowość.

pl.wikipedia.org