Traductions de „szkła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkła [ʃkwa] SUBST

szkła plur < gén plur szkieł> (okulary):

szkła

Gläser ntpl

szkła

Brille f

szkła kontaktowe

Kontaktlinsen fpl

Expressions couramment utilisées avec szkła

szkła achromatyczne

achromatische Gläser ntpl

huta szkła

Glashütte f

hartownia szkła

Glashärterei f

szkła kontaktowe

Kontaktlinsen fpl

spotniałe szkła okularów

beschlagene Brillengläser ntpl

brzdęk tłuczonego szkła

das Geklirr zerbrochenen Glases

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywany jako absorbent dwutlenku węgla oraz do produkcji ceramiki i niektórych rodzajów szkła.

pl.wikipedia.org

Ołów wykorzystywany jest w elektronice jako składnik stopów lutowniczych i szkła kineskopowego.

pl.wikipedia.org

Schłodzenie szkła poprzez napełnienie lodem i zalanie wodą lub wcześniejsze wstawienie do lodówki.

pl.wikipedia.org

Mianem szklanki określa się także kubki wykonane ze szkła.

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

Ten trik wizualnie powiększający oczy uzupełniają naklejone na twarz świecące diamenciki i jasnoniebieskie szkła kontaktowe.

pl.wikipedia.org

Terminem slide nazywa się również wykonaną z metalu, szkła lub mosiądzu tulejkę przeznaczoną do tego rodzaju gry.

pl.wikipedia.org

Są to odgłosy baru: dzwonek kasy fiskalnej, pijackie śpiewy, kasłanie, brzdęk szkła oraz pianino grające w tle niezrozumiałą melodię.

pl.wikipedia.org

Między ziemią a sklepieniem niebios znajdowała się jeszcze jedna przegroda ze szkła, tzw. firmament.

pl.wikipedia.org

Zajmował się początkowo własnościami szkła, w tym jego wytrzymałością.

pl.wikipedia.org