Traductions de „szkliwo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

szkliwo <gén ‑wa, plur ‑wa> [ʃklivo] SUBST nt

1. szkliwo t. TEC (glazura):

szkliwo

Glasur f

2. szkliwo sans pl (substancja na zębach):

szkliwo

[Zahn]schmelz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to ceramika z motywem koronki lub innym, pokryta szkliwem, wypalana i przyklejona.

pl.wikipedia.org

Sferula – drobna kulka szkliwa powstała na skutek stopienia się meteorytu oraz skał, w które ten meteoryt uderzył.

pl.wikipedia.org

Znane są jedynie jego trzonowce, noszące na sobie od 8 do 10 rzędów szkliwa.

pl.wikipedia.org

Amelogenina – termin określający grupę, ściśle spokrewnionych, białek zaangażowanych w amelogenezę, czyli rozwój szkliwa zębów.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się również tworzeniem unikatowych obrazów ceramicznych wykorzystując barwne szkliwa ceramiczne przeważnie własnego autorstwa.

pl.wikipedia.org

Technika pokrywania płytek trwałym i jednorodnym szkliwem polegała na powlekaniu ich płynną zawiesiną tlenków metali.

pl.wikipedia.org

Rysunek krakelur podkreślano czasem przez nacieranie szkliwa sadzą.

pl.wikipedia.org

Szkliwo jest wysoce zmineralizowaną tkanką, w której ponad 95% objętości stanowią kryształy hydroksyapatytu.

pl.wikipedia.org

Doświadczenia w zakresie szkliw prowadził przez cały okres swojej pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Decoração ao fogo de mufla: „dekorowanie w średniej temperaturze”, nanoszenie wzoru na płytki bez szkliwa lub ze szkliwem i powtórne wypalanie w średniej temperaturze.

pl.wikipedia.org