Traductions de „menschliche“ dans le dictionnaire polonais » allemand

menarche [menarxe] SUBST nt inv (pierwsza miesiączka u dziewcząt)

menarche

Menarche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzadko występuje w okresie pomenopauzalnym oraz przed menarche.

pl.wikipedia.org

Menarche – określenie oznaczające wystąpienie u dziewcząt pierwszej miesiączki (pierwszego cyklu menstruacyjnego).

pl.wikipedia.org

Menarche występuje po 14 miesiącach od szczytu skoku pokwitaniowego.

pl.wikipedia.org

Złe warunki bytowe opóźniają wiek menarche, natomiast poprawa warunków obniża ten wiek.

pl.wikipedia.org

Pierwsza miesiączka kobiety, zwana menarche pojawia się zwykle między 12., a 13. rokiem życia.

pl.wikipedia.org

Wiek menarche jest zewnątrzpopulacyjnie jak i wewnątrzpopulacyjnie zróżnicowany, zależy od czynników genetycznych i czynników środowiskowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsza miesiączka (menarche) wyznacza początek okresu dojrzałości (występuje ok. 12–13 roku życia), a ostatnia wyznacza menopauzę, która stanowi linię graniczną między dojrzałością płciową a starością kobiety.

pl.wikipedia.org

Menarche jest oznaką dojrzałości płciowej, co jest jednoznaczne z zakończeniem procesu pokwitania.

pl.wikipedia.org

W najnowszej historii najwyraźniej odnotowano tendencję do zwiększania się wysokości ciała (dzieci przerastają rodziców) i szybszego dojrzewania (np. obniżanie się średniego wieku menarche).

pl.wikipedia.org

Występowanie menarche związane jest również z porami roku, na wsi częściej ma miejsce w miesiącach: czerwiec-lipiec, zaś w mieście w miesiącach: grudzień-styczeń.

pl.wikipedia.org