Traductions de „mianowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

beamtet Lehrer

≈ mianowany

selbst ernannt

mianowany przez siebie [samego]

Studienrat (-rätin)

nauczyciel(ka) m(f) mianowany(-a) (w szkołach ponadpodstawowych)

Traductions de „mianowany“ dans le dictionnaire polonais » allemand

roztwór mianowany

Titrierlösung f

nowo mianowany prezes

frisch ernannter Vorsitzender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W związku z dotychczasową działalnością komsomolską, został mianowany politrukiem kompanii karabinów przeciwpancernych.

pl.wikipedia.org

Sakrę biskupią otrzymał 25 maja 1980. 6 czerwca 1993 został mianowany opatem monasteru Syryjczyków.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też został mianowany gubernatorem kolonii francuskiej na wyspie Mauritius.

pl.wikipedia.org

W roku 1881 został mianowany naczelnym lekarzem w głównym stanowym więzieniu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze tego samego roku został mianowany starostą grodowym łuckim.

pl.wikipedia.org

W 1936 został mianowany profesorem nadzwyczajnym i kierownikiem katedry maszynoznawstwa.

pl.wikipedia.org

Na stopień podpułkownika został mianowany ze starszeństwem z 1 stycznia 1936 i 7. lokatą w korpusie oficerów intendentów.

pl.wikipedia.org

W lipcu 2012 roku mianowany na stopień nadinspektora.

pl.wikipedia.org

Mianowany podharcmistrzem, a następnie harcmistrzem w 1938 roku.

pl.wikipedia.org

Po tej czynności świeżo mianowany oficer wstaje i przyjmuje od generała gratulacje.

pl.wikipedia.org