Traductions de „miednica“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miednica <gén ‑cy, plur ‑ce> [mjedɲitsa] SUBST f

1. miednica (miska):

miednica

[große] Schüssel f

2. miednica ANAT:

miednica

Becken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kręgi ogonowe rozpościerały się nieregularnie od miednicy, kończyny dolne zachowały połączenia stawowe z nieznacznym przemieszczeniem.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia Kegla polegają na rytmicznym kurczeniu mięśni dna miednicy, co powoduje ich wzmocnienie.

pl.wikipedia.org

Ponadto bardzo osłabione jest umocowanie miednicy na nodze podstawnej podczas chodzenia, wskutek czego miednica opada na stronę zdrową.

pl.wikipedia.org

W pojedynczych przypadkach wymiary miednicy kostnej ustala się za pomocą badań radiologicznych lub rezonansu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Obejmowały bardzo dobrze zachowaną przestrzennie czaszkę, kręgosłup (w tym synsakrum), miednicę, lewą nogę i częściowo zachowany prawy tibiotarsus.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze argumenty za rozkładaniem kończyn na boki obejmują głębokie miednice i cechy samych kończyn.

pl.wikipedia.org

Występuje częściej przy nieprawidłowej budowie miednicy i przy niewspółmierności płodowo-miednicowej.

pl.wikipedia.org

Została ciężko ranna, w wyniku skoku uszkodziła sobie kręgosłup i miednicę.

pl.wikipedia.org

U obu płci jama miednicy mniejszej ma kształt odcinka stożka, o wierzchołku skierowanym w dół.

pl.wikipedia.org

Brakowało przedniej części czaszki, części miednicy i niektórych kręgów.

pl.wikipedia.org