Traductions de „miech“ dans le dictionnaire polonais » allemand

miech <gén ‑a, plur ‑y> [mjex] SUBST m

1. miech TEC:

miech

Blasebalg m

sapać jak miech kowalski

sehr laut atmen

2. miech PHOTO:

miech

Balgen m

Expressions couramment utilisées avec miech

sapać jak miech kowalski

schnaufen wie eine Lokomotive f

sapać jak miech kowalski

sehr laut atmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Problemy z wentylacją rozwiązywano m.in. drewnianymi miechami oraz tzw. młynkami powietrznymi, do obsługi których zatrudniono specjalnych pracowników.

pl.wikipedia.org

Bogowie zaszczepili im żelazne miechy, które miały uchronić je przed żarem.

pl.wikipedia.org

Hutnictwo żelaza bazowało na miejscowych rudach łąkowych (bagiennych), węglu drzewnym oraz rzece, która dawała napęd maszynom i urządzeniom np. miechowi.

pl.wikipedia.org

Model ten jest zawieszony na resorach parabolicznych z przodu oraz zawieszeniu powietrznym składającym się z 4 miechów z tyłu.

pl.wikipedia.org

Był to najczęściej miech klinowy, obsługiwany przez tzw. kalikanta.

pl.wikipedia.org

Wyrobem miechów zajmuje się dział rzemiosła zwany miechownictwem.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem do chaty znajduje się warsztat pracy kowala: palenisko z miechem oraz drewniane beczki z wodą, służące do hartowania wytwarzanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Obok zbudował wytwórnię potażu oraz zainstalował na rzece koła wodne, które napędzały miechy i młoty kuźnic.

pl.wikipedia.org

Instrument dęty klawiszowy – instrument dęty, w którym powietrze tłoczone jest za pomocą miecha lub innego urządzenia sprężającego.

pl.wikipedia.org

Użycie dużego miecha tworzy chmurę w kształcie grzyba.

pl.wikipedia.org