Traductions de „miesiącem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

der November ist der elfte Monat des Jahres ex

listopad jest jedenastym miesiącem w roku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stąd do mononukleozy dochodzi głównie w krajach rozwiniętych, gdyż w krajach rozwijających się do zakażenia dochodzi najczęściej przed około 18 miesiącem życia.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wietrznym miesiącem jest styczeń, w którym wiatr określany jako silny wieje średnio 12,5 dnia.

pl.wikipedia.org

Obserwacje japońskich ichtiologów prowadzone na tarłowisku tego węgorza, stwierdzają okresowe pojawianie się kilkudniowych leptocefali w rytm miesiąca synodycznego (zwanego też miesiącem księżycowym).

pl.wikipedia.org

Najczęściej kończą się one poronieniem między 5 a 9 miesiącem ciąży.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest maj z opadami na poziomie 96 mm, zaś największe opady występują w grudniu, ze średnią 143 mm.

pl.wikipedia.org

W głębi lądu, gdzie słabną wpływy morskie, styczeń jest najzimniejszym miesiącem w roku.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się umieralność wczesną niemowląt (do 27. dnia życia) oraz późną (między 28. dniem a 11. miesiącem).

pl.wikipedia.org

Najbardziej wrażliwe na zachorowanie są młode zwierzęta między 2 a 5 miesiącem życia, u których spadł poziom przeciwciał matczynych.

pl.wikipedia.org

Najchłodniejszym miesiącem jest styczeń, najcieplejszym kwiecień (koniec pory suchej), kiedy to wieją pasaty.

pl.wikipedia.org

Różnica w opadach pomiędzy najsuchszym a najbardziej mokrym miesiącem wynosi 62 mm.

pl.wikipedia.org