Traductions de „mitzureden“ dans le dictionnaire polonais » allemand

niejeden [ɲejeden] PRON forme adj

niejeden

[so] manche(r, s)

niejeden

manch eine(r, s)

niejeden raz

[so] manches Mal nt

niejedno już przeżyłem

ich habe schon so manches erlebt [o. durchgemacht fam ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lopez „krok po kroku przeprowadza czytelnika przez poszczególne fazy negocjacji, które niejeden raz ciągną się dniami, tygodniami i miesiącami.

pl.wikipedia.org

Niejeden mężczyzna starał się o jej rękę, ale szczególna duchowość nie pozwalała jej szukać samorealizacji w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Niejeden z nich stał się ofiarą brutalności policji i wojska.

pl.wikipedia.org

Nie rozumiała go znaczna część policjantów, wielu posłów i niejeden namiestnik cesarski.

pl.wikipedia.org

Coś za mną chodzi ma w sobie więcej klasy niż niejeden odmienny gatunkowo obraz z tak zwanej 'wyższej półki'.

pl.wikipedia.org

Takie wypadki zdarzały się niejeden raz.

pl.wikipedia.org

Przy tej okazji niejeden mógł poznać ich wielki hart ducha i gotowość, z jaką wspierali się wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Niejeden sprzedaje swój dobytek lub zaciąga olbrzymie długi, aby pokryć koszty związane z ofiarami ze zwierząt i wystawnymi ceremoniami, mającymi przebłagać zmarłych krewnych.

pl.wikipedia.org

W lidze wystąpił 13 razy i zdobył aż 6 goli i po raz kolejny zaprezentował dobrą formę, której mógłby mu pozazdrościć niejeden napastnik.

pl.wikipedia.org

Łuków używali w bitwach nawet skandynawscy królowie, a niejeden wikiński strzelec wyborowy zapisał się w historii.

pl.wikipedia.org