Traductions de „mniejszość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mniejszość <gén ‑ści, plur ‑ści> [mɲejʃoɕtɕ] SUBST f

1. mniejszość (grupa ludności):

mniejszość

Minderheit f

mniejszość narodowa

nationale Minderheit

2. mniejszość sans pl (mniejsza częśc całości):

mniejszość

Minderheit f

mniejszość

Minderzahl f

Expressions couramment utilisées avec mniejszość

mniejszość narodowa

nationale Minderheit

kwalifikowana większość/mniejszość JUR

qualifizierte Mehrheit f /Minderheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brunswijk domagał się reform demokratycznych, praw obywatelskich i rozwoju gospodarczego dla mniejszości marońskiej w kraju.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2007 whip (zastępca lidera i rzecznik dyscyplinarny) mniejszości demokratycznej.

pl.wikipedia.org

Nowy porządek przychylnie powitała jedynie część mniejszości białoruskiej i żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się także głosy nawołujące do powiązania problemu granicy z zagwarantowaniem praw mniejszości niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Lokale mniejszości seksualnych często zamykano z powodu braku licencji na sprzedaż alkoholu.

pl.wikipedia.org

W ustawie o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz języku regionalnym nie występuje pojęcie narodowości śląskiej.

pl.wikipedia.org

Starania o powołanie litewskiego czasopisma początkowo nie przynosiły rezultatu, mimo że swoje periodyki miały już od 1956 inne mniejszości narodowe.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następuje intensywna rosyjska kolonizacja ich siedzib, w wyniku której oba ludy stają się mniejszościami.

pl.wikipedia.org

Polityka wobec mniejszości polskiej przyczyniła się do pogorszenia relacji.

pl.wikipedia.org

Współcześnie (2011) stowarzyszenie liczy około 9 tys. członków, w tym około 1 tys. to przedstawiciele mniejszości etnicznych.

pl.wikipedia.org