Traductions de „mniemać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mniemać <‑ma> [mɲematɕ] VERBE intr sout

mniemać coś o kimś/czymś

etw über jdn/etw denken

mniemać coś o kimś/czymś

etw von jdm/etw halten

Expressions couramment utilisées avec mniemać

mniemać coś o kimś/czymś

etw über jdn/etw denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla boga jest wszystko piękne i dobre i słuszne; tylko ludzie mniemają, że jedno jest słuszne, inne niesłuszne.

pl.wikipedia.org

Bertuccio chciał go nieraz zbić, lecz nie potrafił tego zrobić ze względu na wspomnienie jego ojca, którego (jak mniemał) zabił.

pl.wikipedia.org

Słowo dogma pochodzi od dokeín co oznacza: „wydawać się (dobrym), mniemać, wierzyć”.

pl.wikipedia.org

Wypada stąd mniemać, że uprzednio istniał tam jakiś podobny obiekt przeciwstawiany w tradycji.

pl.wikipedia.org

Zasada ta była potem powtarzana w innych ustawach, co pozwala mniemać, iż zakaz był nieskuteczny.

pl.wikipedia.org

Pozwala także mniemać o wizji własnego życia badanej osoby, przekazanej przez rodzinę.

pl.wikipedia.org

Niechaj nie mniema, że jej zdziczenie świadczyć może o przywiązaniu do mojej osoby.

pl.wikipedia.org

Nauczał, że nic nie można stwierdzić pewnego, jedynie można mniemać.

pl.wikipedia.org

Oburzenie pacjentów oraz ich rodzin kierowane było jednak przeważnie nie przeciwko władzy, lecz przeciw nadgorliwym – jak mniemano – urzędnikom.

pl.wikipedia.org