Traductions de „mordka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mordka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mortka] SUBST f

1. mordka dim od morda

2. mordka hum (twarz):

mordka

Schnäuzchen nt

Voir aussi : morda

morda <gén ‑dy, plur ‑dy> [morda] SUBST f

1. morda (pysk: psa):

morda

Schnauze f

2. morda péj fam (twarz):

morda

Fresse f péj vulg

morda

Maul nt péj vulg

dostać w mordę, oberwać po mordzie

eins auf die Fresse bekommen vulg

dać komuś w mordę

jdm auf die Fresse hauen vulg

dać komuś w mordę

jdm eins aufs Maul geben vulg

stul mordę!

halt die Fresse! vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czeskie reksy mają futerko półdługie do długiego we wszystkich odmianach barwnych, ale akceptowane są osobniki z krótkim futrem na mordce i uszach.

pl.wikipedia.org

Ten średniej wielkości pies jest typowym szpicem, z charakterystyczną lisią mordką i silnie zakręconym ogonem.

pl.wikipedia.org

Głowa w kształcie delikatnie zaokrąglonego klina z okrągławą mordką (wydatny podbródek i dobrze wykształcony pyszczek) i dużymi uszami ze znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Głowa jest krótka w kształcie klina z odstającymi policzkami, krótka mordka z mocnym podbródkiem, nos krótki z wyraźnie zaznaczonym stopem, czoło przechodzące w płaską czaszkę.

pl.wikipedia.org