Traductions de „mordować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . mordować <‑duje perf za‑ [lub po‑]> [mordovatɕ] VERBE trans (zabijać)

mordować

[er]morden

mordować

töten

II . mordować <‑duje> [mordovatɕ] VERBE pron

1. mordować < perf za‑> <[lub po‑]> (zabijać się):

mordować

sich acc umbringen

2. mordować < perf z‑> fam (trudzić się):

mordować się z czymś

sich acc mit etw [ab]plagen

mordować się z czymś

sich acc mit etw abplacken fam

Expressions couramment utilisées avec mordować

mordować się z czymś

sich acc mit etw [ab]plagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napastnicy rozeszli się grupami po domach i mordowali mieszkańców, zginęły 23 osoby, trzynaście było rannych.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele pospólstwa coraz częściej napadają na podróżujących, włamują się do ich posiadłości, okradają i mordują.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu masowo mordowano studentów oraz uczniów szkół średnich, a w wielu przypadkach również uczniów szkół podstawowych.

pl.wikipedia.org

Wyruszył on na czele około 100 niemieckich strażników i wachmanów z obozu aby mordować okoliczną ludność.

pl.wikipedia.org

Codziennie mordował kilku więźniów, innych na wszelkie sposoby katował (m.in. bijąc na koźle).

pl.wikipedia.org

Opowiada o grupie studentek, które przypadkiem mordują właścicielkę wynajmowanego domu.

pl.wikipedia.org

Spaliły go oddziały niemieckie 4 stycznia 1945 r., przy okazji mordując jego nadzorcę.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości partyzanci grabili, mordowali i gwałcili z podobnym upodobaniem, jak ich przeciwnicy - i to nawet własnych pobratymców.

pl.wikipedia.org

Często do pracy przy zakopywaniu zwłok wykorzystywano żydowskich więźniów, których następnie również mordowano.

pl.wikipedia.org

Zapraszał ich na spacer głównie w odludne tereny, a potem przywiązywał ich nylonowymi sznurkami, gwałcił, torturował i brutalnie mordował.

pl.wikipedia.org