Traductions de „mostku“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nadbutwiałe poręcze mostku

leicht morsche Brückengeländer ntpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjaśnia, że gdy przemieszczasz się od tyłu statku gdzie znajduje się maszynownia w kierunku mostku, kolory i nastrój zmieniają się z niezwykle ciepłych na chłodne.

pl.wikipedia.org

Nad ranem wachtowi obserwatorzy na mostku dostrzegli dużą ciemną masę na wschodzie, którą zidentyfikowali jako lotniskowiec w otoczeniu pięciu lub sześciu niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Kapitan i dwóch innych członków załogi pozostało na mostku, reszta marynarzy chowała się pod pokładem kolejno wyłączając systemy sterowania i zasilania.

pl.wikipedia.org

Do rejonu mostku wlicza się też znajdujący się nad nim pokład namiarowy, zwany też pokładem pelengowym.

pl.wikipedia.org

Wystrzelono w jego kierunku jedną torpedę, która uderzyła w sterburtę na wysokości mostku.

pl.wikipedia.org

Dziennik okrętowy – dokument w formie księgi znajdujący się na mostku kapitańskim.

pl.wikipedia.org

Wybierak 17 × 30 jest to wybierak o 17 mostkach i 15 drążkach, przy 30 zespołach zestyków w każdym mostku.

pl.wikipedia.org

Po minięciu mostku nad rowem otaczającym dwór aleja rozdwajała się, otaczając kolisty gazon przed domem.

pl.wikipedia.org

Doznał rozległego wstrząsu mózgu, złamania mostku, złamania obojczyka i poważnego uszkodzenia siódmego kręgu kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Palm muting - technika gry na gitarze polegająca na odpowiednim tłumieniu strun prawą ręką tuż przy mostku podczas kostkowania celem ograniczenia długości rozbrzmiewania dźwięku oraz nadania mu odpowiedniego (przytłumionego) brzmienia.

pl.wikipedia.org