Traductions de „most“ dans le dictionnaire polonais » allemand

most <gén ‑u, plur ‑y> [most] SUBST m

1. most:

most

Brücke f

most nasuwowy

Taktschiebebrücke f

most powietrzny

Luftbrücke f

most wiszący

Hängebrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

most zwodzony

Klappbrücke f

spalić za sobą mosty

die Brücken hinter sich dat abbrechen

2. most:

most AUTO, TEC, t. INFOR, t. ANAT

Brücke f

Expressions couramment utilisées avec most

most łukowy ARCHIT

Bogenbrücke f

most komandoski

Zweiseilbrücke f

most wieloprzęsłowy

Mehrfeldbrücke f

most pontonowy

Pontonbrücke f

most niskowodny

Pionierbrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

most wiszący ARCHIT

Hängebrücke f

most powietrzny

Luftbrücke f

czternastowieczny most

Brücke f aus dem 14. Jahrhundert

most nasuwowy

Taktschiebebrücke f

most powietrzny

Luftbrücke f

most wiszący

Hängebrücke f

most zwodzony

Zugbrücke f

wielopoziomowy most

mehrstöckige Brücke f

przerzucić most przez rzekę

eine Brücke über einen Fluss schlagen

most z żelazobetonu

Brücke f aus Stahlbeton

przechodzić przez most

über eine Brücke gehen

most opiera się na filarach

die Brücke f wird von Pfeilern gestützt [o. ruht auf Pfeilern]

palić za sobą [wszystkie] most

[alle] Brücken hinter sich abbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przyczółki mostu wykonane są jako murowane z cegły.

pl.wikipedia.org

Hydrauliczne siłowniki umożliwiają szybkie ułożenie i złożenie mostu.

pl.wikipedia.org

Towarzyszącą wieży bramę (wyposażoną w most zwodzony) rozebrano w 1844.

pl.wikipedia.org

Na stoku spoczywa most i rdzeń przedłużony oraz naczyna podstawne i kręgowe i splot podstawny.

pl.wikipedia.org

Składany most o długości całkowitej 19 metrów został wykonany ze stopów lekkich metali i posiadał masę około 13 t.

pl.wikipedia.org

Najdłuższe z mostów mają ponad 50 metrów długości, a w jednym miejscu rosną one nawet jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Postanowiono wybudować nowy trzypasmowy most wantowy na północ od istniejącej przeprawy.

pl.wikipedia.org

Most nad stopniem wodnym ma 183,6 metra długości i 24,8 metra szerokości.

pl.wikipedia.org