Traductions de „mrówka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mrówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mrufka] SUBST f ZOOL

mrówka

Ameise f

mrówka faraona

Pharaoameise f

pracować jak mrówka

fleißig wie eine Ameise arbeiten

Expressions couramment utilisées avec mrówka

mrówka faraona ZOOL

Pharaoameise f

mrówka faraona

Pharaoameise f

pracować jak mrówka

fleißig wie eine Ameise arbeiten

pracować jak mrówka

wie ein Pferd nt arbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Myszowiórki karłowate żywią się korą drzew, grzybami i owadami (mrówki i termity).

pl.wikipedia.org

Zadaniem królowej jest składanie jaj, z których po przeobrażeniu powstają nowe mrówki, a także regulacja działania społeczności za pomocą feromonów.

pl.wikipedia.org

Cysta wpływa na zachowanie mrówki, powodując, że podczas dnia wchodzi na liście traw lub roślin polnych, co zwiększa szansę na zjedzenie przez żywiciela ostatecznego.

pl.wikipedia.org

Średnio na jednej roślinie żeńskiej powstaje ok. 30 nasion, które posiadają elajosom i rozsiewane są przez mrówki.

pl.wikipedia.org

Widoczną różnicą jest budowa ich czułków – czułki mrówki złodziejki mają 10 segmentów.

pl.wikipedia.org

Mrówki z tej podrodziny posiadają stylik (pomostek odwłoka) zbudowany z dwóch segmentów, smukły odwłok i żądło.

pl.wikipedia.org

W zależności od pogody, a szczególnie pory roku, mrówki przebywają w różnych częściach mrowiska; w lecie głównie w części nadziemnej, zimą głównie w podziemnej.

pl.wikipedia.org

Chrząszcze te są drapieżnikami (ofiarami są mrówki) lub zjadają zebrany przez mrówki pokarm.

pl.wikipedia.org

Jeden z nowogwinejskich gatunków swoim zachowaniem udaje mrówki.

pl.wikipedia.org

Mrówki amazonki poruszając się w terenie posługują się śladami zapachowymi i w orientacji w terenie korzystają ze wzroku (polaryzacji światła słonecznego).

pl.wikipedia.org