Traductions de „mundur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mundur <gén ‑u, plur ‑y> [mundur] SUBST m

mundur

Uniform f

mundur

Dienstkleidung f

Idiomes/Tournures:

splamić mundur

die Ehre der Armee beschmutzen

za mundurem panny sznurem prov

Mädchen ntpl fliegen auf Uniformen

Expressions couramment utilisées avec mundur

mundur kadecki

Kadettenuniform f

mundur ułański

Ulanenuniform f

mundur polowy

Felduniform f

mundur policyjny

Polizeiuniform f

mundur komandorski

Kapitänsuniform f

mundur kolejarski

Eisenbahneruniform m

splamić mundur

die Ehre der Armee beschmutzen

esesowski mundur

SS-Mann-Uniform f

przepisowy mundur

vorschriftsmäßige [o. vorgeschriebene] Uniform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostałych żołnierzy odarto z mundurów, pobito i puszczono wolno.

pl.wikipedia.org

Regulamin przewidywał cały podniosły ceremoniał towarzyszący ubieraniu kadeta w mundur.

pl.wikipedia.org

Żołnierze posiadali dwa rodzaje mundurów – tropikalne i sukienne.

pl.wikipedia.org

Nie używa musztry, stroje organizacyjne nie są nazywane mundurami, zamiast komendantów są wodzowie.

pl.wikipedia.org

Podobne zbiory są w drugim muzeum, gdzie obok mundurów i odznaczeń można oglądać obrazy malowane przez właściciela.

pl.wikipedia.org

Z przodu tułowia nadrukowywano detale ubrania lub munduru.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostały nowe mundury nawiązujące do ubiorów historycznych, rogatywki, a od lipca 2018 – za przykładem uzbrojenia straży w parlamencie węgierskim – również szable.

pl.wikipedia.org

Wyznaje, że chciałby "zdjąć już ten mundur, zakończyć to przedstawienie".

pl.wikipedia.org

Pomimo jego cywilnego statusu często można go było zobaczyć w mundurze podpułkownika.

pl.wikipedia.org

Nowy mundur został zaprojektowany tak, aby spełniał wymogi współczesnego pola walki.

pl.wikipedia.org