Traductions de „nabyła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

auf dem Markt erstand sie eine Tagesdecke, die mit Goldfäden durchwebt war

na rynku nabyła narzutę, przetykaną złotą nitką

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Immersja nabyła autonomiczną sferę deskrypcji w ramach sztuki.

pl.wikipedia.org

Masa powietrza – duży obszar troposfery o szczególnym pionowym uwarstwieniu termicznym, wilgotności powietrza i innych wspólnych cechach, które nabyła przez dłuższy pobyt nad określonym typem podłoża.

pl.wikipedia.org

Ze względów pietystycznych z czasem nabyła samodzielnego charakteru.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczna hala huty cynku (w 2005 splądrowana przez szabrowników, ruina została wysadzona przez krakowską korporację, która nabyła teren).

pl.wikipedia.org

W tym czasie nabyła swoją słynną trumnę, która często służyła jej za łóżko.

pl.wikipedia.org

W wielu zabiegach asystowała mu żona, która dopiero w okresie okupacji nabyła niezbędne umiejętności anestezjologiczne.

pl.wikipedia.org

Wyjawiła, że podczas karmienia syna piersią nabyła od niego moc teleportacji, którą dziecko odziedziczyło po ojcu.

pl.wikipedia.org

Nabyła 16-milimetrową kamerę filmową i stworzyła pierwsze filmy.

pl.wikipedia.org

Umiejętność obcych języków, dobry ton, jakiego w dworskim pożyciu w młodości swojej nabyła krasiły jej obcowanie.

pl.wikipedia.org