Traductions de „nadzienie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nadzienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [nadʑeɲe] SUBST nt

nadzienie (w cieście, czekoladzie)

Füllung f

nadzienie (w mięsie, potrawie)

Farce f

nadzienie (w mięsie, potrawie)

Füllung f

Expressions couramment utilisées avec nadzienie

nadzienie marmoladowe

Marmeladenfüllung f

nadzienie sezamowe

Sesamfüllung f

nadzienie sardynkowe

Sardinenfüllung f

rodzynkowe nadzienie

Rosinenfüllung f

nadzienie jagodowe

Heidelbeerfüllung f

nadzienie serowe

Käsefüllung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są małe, o owalnym i płaskim kształcie, z twardą otoczką i miękkim, słodkim nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Nadzienie składa się z ryb słodkowodnych, głównie sielawy (fin. muikku), mięsa wołowego lub wieprzowego oraz boczku.

pl.wikipedia.org

Za nadzienie służą najczęściej ziemniaki, różne kombinacje warzyw lub ser.

pl.wikipedia.org

Mleczna czekolada z nadzieniem w postaci białej czekolady.

pl.wikipedia.org

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Czasami jako nadzienia używa się sera, ziemniaków, grzybów, kapusty, jajek ze szczypiorkiem i ryżem.

pl.wikipedia.org

Roślinność miejska, ze względu na chemiczne zanieczyszczenie środowiska oraz "nadzienie śmieciowe", w bardzo ograniczonym stopniu może być wykorzystana rolniczo.

pl.wikipedia.org

Pozbawione szypułek kwiaty mogą być przygotowywane i używane podobnie jak płatki róży w cukrze, np. jako nadzienie do pączków i rogali.

pl.wikipedia.org

Nadzienie nakłada się jeszcze na patelni, na środek usmażonego omletu, który następnie składa się na pół lub zawija.

pl.wikipedia.org

Nadzienie z migdałów, nazywane amandelspijs, to utarte z cukrem zmielone migdały bez skórki, doprawione do smaku sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org