Traductions de „najeźdźca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

najeźdźca <gén ‑cy, plur ‑cy> [najeɕtsa] SUBST m décl jak f w lp

najeźdźca

Aggressor m

najeźdźca

Angreifer m

walka z najeźdźcą

Kampf m gegen die Angreifer

Expressions couramment utilisées avec najeźdźca

walka z najeźdźcą

Kampf m gegen die Angreifer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sztuka chińska przetrwała, przyswojona i rozwijana również przez najeźdźców.

pl.wikipedia.org

Skonstruował on specjalne lustro, które posłużyło jako broń przeciw statkom najeźdźców.

pl.wikipedia.org

Silnie ufortyfikowany i uzbrojony staraniem królów polskich i swoich obywateli, zasobny w dobra materialne, którymi także opłacano okup najeźdźcom, miał opinię miasta niezdobytego.

pl.wikipedia.org

Na polu pozostała jedynie suna, wybita doszczętnie przez najeźdźców.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy koloniści spali, najeźdźcy otoczyli ich domy i czekali na sygnał od swojego przywódcy.

pl.wikipedia.org

W czasie działań wojennych najeźdźca wykorzystywał miejscowych Żydów, łudząc ich obietnicą wolności, do rozbiórki kościoła parafialnego.

pl.wikipedia.org

Nie poparł powstania w stolicy przeciwko najeźdźcom, do którego po wielu zatargach doszło i przypłacił to życiem.

pl.wikipedia.org

Gdy najeźdźcy wtargnęli do klasztoru dominikańskiego część zakonników próbowała ich powstrzymać przed rabunkiem.

pl.wikipedia.org

Początkowo nie byli niepokojeni, a część z nich zaczęła współpracę z najeźdźcami (patrz → żuawi).

pl.wikipedia.org

Przekazał on najeźdźcy okup znacznej wysokości, w tym 12 amfor bardzo mocnego, drogocennego wina o słodkim i upajającym smaku.

pl.wikipedia.org