Traductions de „Angreifer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạngreifer¹ <‑s, ‑> SUBST m MILIT

Angreifer

agresor m

Ạngreifer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. SPORT

Angreifer(in)

napastnik(-iczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Angreifer

die Unterlegenheit gegenüber einem Angreifer

niezdolność f do odparcia agresora

die Angreifer warfen sich auf ihn

napastnicy mpl rzucili się na niego

er hieb mit dem Schwert auf den Angreifer

zaatakował napastnika mieczem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach brannten die Angreifer die wichtigsten Festungen und Burgen der Slavnikiden nieder.

de.wikipedia.org

Hierbei wird normalerweise ein Laserstrahl vom Angreifer auf das Ziel gerichtet und dann eine Waffe abgeworfen oder abgeschossen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer Eskarpemauer erlaubte den Bau besonders steiler und tiefer Gräben, die die Annäherung der Angreifer an die Mauern und Türme besonders erschwerten.

de.wikipedia.org

Diese rund 3,5 m hohe senkrechte doppelte Holzwand verhinderte das Eindringen von Angreifern.

de.wikipedia.org

Sein bulliger Körperbau hilft ihm beim Blockieren von gegnerischen Angreifern, beherzte Grätschen und harte Tacklings machen ihn zu einem unangenehmen Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe dokumentierter Fällen von Angriffen auf Schwimmer, Taucher und Boote durch diese Arten sowie weitere, bei denen sie als Angreifer vermutet werden.

de.wikipedia.org

Demnach kann sich der Angreifer wegen eines erfolgsqualifizierten Versuchs strafbar machen.

de.wikipedia.org

Ist der Angreifer bereits zu nah, legt sie kurze Sprints zurück, auf die abrupte Starre-Pausen folgen, um sich als visuelles Ziel dem Angreifer zu entziehen.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Sie bieten Deckungsmöglichkeiten und behindern einen raschen und sicheren Vormarsch des Angreifers durch Schuttberge sowie gute Tarnung für verdeckte Stellungen.

de.wikipedia.org