Traductions de „Angreifer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Angreifer(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f) a. SPORT

Angreifer(in)

napadalec(napadalka) m (f)

Angreifer(in)

agresor(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Angreifer

sie verteidigte sich gegen die Angreifer

branila se je pred napadalci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im südlichen Bereich dieses Angriffsabschnitts gelang ein Einbruch in die österreichisch-ungarischen Gräben, die Angreifer wurden im Gegenangriff jedoch sogleich wieder hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Tiere kommunizieren mit einer Reihe von Lauten, darunter sind je nach Angreifer verschiedene Warnlaute bekannt.

de.wikipedia.org

So wurden Breschen vermieden, durch die Angreifer in die Anlage eindringen konnten.

de.wikipedia.org

Sie muss nicht vom Vorsatz des Angreifers erfasst sein.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe dokumentierter Fällen von Angriffen auf Schwimmer, Taucher und Boote durch diese Arten sowie weitere, bei denen sie als Angreifer vermutet werden.

de.wikipedia.org

Mit diesen bearbeiteten Angreifer mit der etwa der zehnfachen Auftreffgeschwindigkeit der Steinkugeln im Vergleich zu den Steingeschossen der alten Bliden (Steinschleudern) den Mauerfuß von Festungsmauern.

de.wikipedia.org

Diese Art der Verteidigung funktioniert nur gegenüber Angreifern, die sich vom Geruch oder Geschmack des Blutes abschrecken lassen, z. B. Hunde.

de.wikipedia.org

Der Einsatz einer Eskarpemauer erlaubte den Bau besonders steiler und tiefer Gräben, die die Annäherung der Angreifer an die Mauern und Türme besonders erschwerten.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 1953/54 spielte Theile lange Zeit als linker Verteidiger, ehe er wieder als rechter Angreifer eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Er kann den letzten Angreifer nur durch Abnahme der Augenbinde verfolgen und wird befallen.

de.wikipedia.org