Traductions de „namioty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wild zelten

rozbijać [perf rozbić] namioty bez zezwolenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Namioty koczowników [...] pokryte są filcem i przymocowane do wozów, na których mieszkają.

pl.wikipedia.org

Przyjezdni poza straganami ustawiali namioty, a w nich małe przenośne warsztaty.

pl.wikipedia.org

Z koców i brezentowych płacht zbudowali prowizoryczne namioty, które zapewniały minimum ochrony przed żywiołami.

pl.wikipedia.org

Baza położona była na bardzo kamienistym terenie, namioty rozbijano na podniesionych drewnianych pomostach.

pl.wikipedia.org

Domostwem pasterzy są czarne, wojłokowe namioty.

pl.wikipedia.org

Istnieje również wolna przestrzeń, na której podczas większych imprez można rozstawić namioty z cateringiem.

pl.wikipedia.org

Przystosowane były do pływania w tropikach, posiadały odpowiednią wentylację i izolację termiczną, a wystający na boki górny pokład nadbudówki i rozpinane płócienne namioty zapewniały cień.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budowano namioty jednopowłokowe, zabezpieczające przede wszystkim przed deszczem, pozbawione nawet podłogi, tak jak współczesne namioty konstruowane z 2 żołnierskich pałatek.

pl.wikipedia.org

Gdy w polskie ręce dostały się działa, wozy i namioty przekonani o zwycięstwie polscy piechurzy zamiast kontynuować atak rozpoczęli rabunek.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku w bezpośrednim sąsiedztwie hali otwarto camping ze stanowiskami postojowymi dla przyczep i samochodów campingowych, namiotami tipi z drewna i materiału oraz polem namiotowym przeznaczonym na namioty prywatne.

pl.wikipedia.org