Traductions de „naprzeciwko“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naprzeciwko [napʃetɕifko] ADV

naprzeciwko → naprzeciw

Voir aussi : naprzeciw

I . naprzeciw [napʃetɕif] ADV (po przeciwnej stronie)

naprzeciw mieszkać

gegenüber

II . naprzeciw [napʃetɕif]

1. naprzeciw PRÉP +dat (na spotkanie):

naprzeciw

entgegen dat

wyjść komuś naprzeciw

jdm entgegenkommen

2. naprzeciw PRÉP +gén (po przeciwnej stronie):

naprzeciw czegoś

etw dat gegenüber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naprzeciwko siebie stają chroniący prawo policjant i łamiący je gangster - ojciec i syn...

pl.wikipedia.org

W efekcie naprzeciwko siebie stanęły dwa typy radzieckich samolotów myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko nich usytuowani święci patroni utrzymują jedynie kontakt z widzem.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko domu podcieniowego nr 22, umieszczona jest tablica upamiętniająca nieistniejące już ewangelicki kościół i cmentarz.

pl.wikipedia.org

Wznosi się po drugiej stronie drogi naprzeciwko cmentarza.

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko pierwszej komory bocznej znajdowała się pierwsza nisza.

pl.wikipedia.org

Zakażeniu ulegli głównie pracownicy nocnej zmiany innych zakładów, m.in. cała załoga położonego naprzeciwko zakładu ceramicznego.

pl.wikipedia.org

Zastąpili miejsce, które wcześniej przyznano pierwszej drużynie w sezonie zasadniczym w konferencji naprzeciwko zwycięzcy tarczy kibiców.

pl.wikipedia.org

Siedzi naprzeciwko płótna, które być może właśnie stawia na sztalugach.

pl.wikipedia.org

Blok śródrynkowy, określany jako tret, znajduje się naprzeciwko wschodniej ściany ratusza.

pl.wikipedia.org