Traductions de „nasadka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nasadka <gén ‑ki, plur ‑ki> [nasatka] SUBST f

nasadka

Aufsatz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykorzystywano również specjalne filtry oraz nasadki na obiektywy.

pl.wikipedia.org

Wymaga pośrednictwa za pomocą odpowiedniego płynu, który jest podawany do elastycznego pojemnika (nasadka nagałkowa) umieszczonego pomiędzy powiekami, co z kolei wymaga znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Podobną funkcję co nasadka destylacyjna spełnia też głowica rektyfikacyjna.

pl.wikipedia.org

Istnieją też wymrażacze jednoczęściowe, w których nasadka z rurkami jest wtopiona do probówki na stałe.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu można je stosować tylko razem z dokładnie pasującymi do nich nasadkami destylacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Karabin wyposażony był w nasadkę do miotania granatów nasadkowych.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona urządzeniem wylotowym pełniącym funkcję nasadki do miotania granatów nasadkowych i tłumika płomieni.

pl.wikipedia.org

Potem, gdy pojawiły się "nóżki" zastosowano w nich metalowe nasadki, które miały nieco zniwelować opory ruchu.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności należało pióro napełnić tuszem, co było możliwe po zdjęciu stalówki i wyjęciu nasadki blokującej tusz z wnętrza pióra.

pl.wikipedia.org

Jednym z zastosowań filtru optycznego jest barwny lub polaryzacyjny filtr fotograficzny – nasadka na obiektyw aparatu fotograficznego lub kamery filmowej zmieniająca wygląd fotografowanego lub filmowanego obrazu.

pl.wikipedia.org