Traductions de „nasiąknięty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

nasiąknięty [naɕoŋkɲentɨ] ADJ sout

1. nasiąknięty (wilgotny):

nasiąknięty

durchnässt

nasiąknięty

feucht

buty nasiąknięte wodą

durchnässte Schuhe mpl

2. nasiąknięty (przepełniony zapachem):

nasiąknięty

durchdrungen

szal nasiąknięty jej zapachem

von ihrem Duft durchdrungener Schal

3. nasiąknięty fig:

nasiąknięty

geprägt

nasiąknięty był jazzem od stóp do głowy

er war durch und durch vom Jazz geprägt

Expressions couramment utilisées avec nasiąknięty

szal nasiąknięty jej zapachem

von ihrem Duft durchdrungener Schal

nasiąknięty był jazzem od stóp do głowy

er war durch und durch vom Jazz geprägt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nasiąknięty wodą, wydęty tułów zwierzęcia miał 6 stóp długości i 5 stóp obwodu.

pl.wikipedia.org

Czekał, by choć trochę wysechł nasiąknięty wodą, grząski grunt.

pl.wikipedia.org